■トラン・ヴァン・ケー　（月琴、ダントラン＝16弦箏、トロン・ニャックレー＝太鼓） 
■トラン・カン・ハイ　　（拍子木、匙） 
■トラン・ティ・テュンゴ（木床）

  詳しい解説によれば、ベトナムの伝統音楽は中国の伝統音楽に近いと言われており、その為かベトナムの伝統音楽で使用される楽器には中国の楽器に非常によく似た特色の物が多いそうです。もっとも、そんな薀蓄を書いてみた所で、実際に楽器を見た事もない私には、いや、皆さんにも余り意味がないでしょうが。 ベトナムの民族音楽、という言葉から連想されるような、琴の親戚のような楽器を用いて演奏されるオリエンタルなメロディも随所に見られるものの、本アルバムはその他大勢の汎用な学術レベルの民族音楽アルバムではなく、差し詰め”インプロヴィゼイション民族音楽”といってもよい常識破りのハイ・スピードな超絶演奏テクニックによる、まさにタイトル通りの新しい伝統音楽です。通常は英語のタイトルしか記しませんが内容が内容だけに日本語のタイトルも下に記しておきましょう。

1. チャウ・ヴァンとハウ・ヴァン形式での月琴即興 
2. ニャックレーの太鼓の即興 
3. クァン旋法による幻想的な月琴の独奏 
4. 16弦箏による哀愁旋法 
5. シュアン様式によるのどかな即興16弦箏 
6. サ・マック様式による即興

  どうですか、余計判りませんね（笑）。内容を理解してもらう為には１度聴いてもらうしかありませんが、民族音楽（エスニックな要素を取り入れたロック作品ではなく、純然たる民族音楽）をこれまで聴いた事のない人にとっては非常に辛いでしょうから、誰にでも薦められる作品じゃありません。それとは別に本アルバムの録音は非常に素晴らしくオーディオ機器のテスト用としても最適です。とにかく人間離れした３人のハイ・スピードな演奏を忠実に再現できるかが鍵。空前絶後の本アルバムを聴いた後だと、現代音楽やジャズ、ロック等ジャンルに限らずどんな作品でも「ダル」な音楽に聞こえてしまうのもこのＣＤの魅力のひとつ。かつてはアナログ・レコードで、一部のオーディオ・マニアから熱狂的な支持を得た超優秀録音盤、長い間ＣＤ化されませんでしたが、1998年にハルモニア・ムンディのディストリビューションにより目出度くＣＤ化された際には即効で購入したことは言うまでもありません。

  民族音楽だからと侮るなかれ。あらゆるジャンルを音楽を含めても、これほどの卓越した演奏を聴く事のできるアルバムに一生のうち何度も遭遇する訳じゃありません。大型コンポでボリュームを上げて聴けば、心臓の弱い人だと余りの切れ味鋭い本アルバムのサウンドにショック死するかもね。